TITOLO IV - Del reo e della persona offesa dal reato

 

 

Capo I - Della imputabilità

 

 

Art. 85. Capacità d'intendere e di volere.

Nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come reato, se, al momento in cui lo ha commesso [c.p. 148] non era imputabile.

È imputabile chi ha la capacità d'intendere e di volere [c.p. 88, 89, 90, 91, 96, 98].

 

Art. 86. Determinazione in altri dello stato d'incapacità allo scopo di far commettere un reato.

Se taluno mette altri nello stato d'incapacità d'intendere o di volere, al fine di fargli commettere un reato, del reato commesso dalla persona resa incapace risponde chi ha cagionato lo stato d'incapacità [c.p. 111, 613, 728].

 

Art. 87. Stato preordinato d'incapacità d'intendere o di volere.

La disposizione della prima parte dell'articolo 85 non si applica a chi si è messo in stato d'incapacità d'intendere o di volere al fine di commettere il reato, o di prepararsi una scusa [c.p. 92].

 

Art. 88. Vizio totale di mente.

Non è imputabile chi, nel momento in cui ha commesso il fatto, era, per infermità, in tale stato di mente da escludere la capacità d'intendere o di volere [c.p. 222].

 

Art. 89. Vizio parziale di mente.

Chi, nel momento in cui ha commesso il fatto, era, per infermità, in tale stato di mente da scemare grandemente, senza escluderla, la capacità d'intendere o di volere, risponde del reato commesso; ma la pena è diminuita [c.p. 65, 141, n. 2, 219, 222].

 

Art. 90. Stati emotivi o passionali

Gli stati emotivi o passionali non escludono né diminuiscono l'imputabilità.

 

Art. 91. Ubriachezza derivata da caso fortuito o da forza maggiore.

Non è imputabile chi, nel momento in cui ha commesso il fatto, non aveva la capacità d'intendere o di volere, a cagione di piena ubriachezza derivata da caso fortuito o da forza maggiore [c.p. 92, 94].

Se l'ubriachezza non era piena, ma era tuttavia tale da scemare grandemente, senza escluderla, la capacità d'intendere o di volere, la pena è diminuita [c.p. 65, 219].

 

Art. 92. Ubriachezza volontaria o colposa ovvero preordinata.

L'ubriachezza non derivata da caso fortuito o da forza maggiore [c.p. 91] non esclude né diminuisce l'imputabilità.

Se l'ubriachezza era preordinata al fine di commettere il reato, o di prepararsi una scusa [c.p. 87], la pena è aumentata [c.p. 63, 64].

 

Art. 93. Fatto commesso sotto l'azione di sostanze stupefacenti.

Le disposizioni dei due articoli precedenti si applicano anche quando il fatto è stato commesso sotto l'azione di sostanze stupefacenti [c.p. 141, n. 2, 222].

 

Art. 94. Ubriachezza abituale.

Quando il reato è commesso in stato di ubriachezza, e questa è abituale, la pena è aumentata [c.p. 63, 64, 206, 221, 234].

Agli effetti della legge penale, è considerato ubriaco abituale chi è dedito all'uso di bevande alcooliche e in stato frequente di ubriachezza [c.p. 688].

L'aggravamento di pena stabilito nella prima parte di questo articolo si applica anche quando il reato è commesso sotto l'azione di sostanze stupefacenti da chi è dedito all'uso di tali sostanze.

 

Art. 95. Cronica intossicazione da alcool o da sostanze stupefacenti.

Per i fatti commessi in stato di cronica intossicazione prodotta da alcool ovvero da sostanze stupefacenti, si applicano le disposizioni contenute negli articoli 88 e 89 [c.p. 206, 219, 221, 222].

 

Art. 96. Sordomutismo.

Non è imputabile il sordomuto che, nel momento in cui ha commesso il fatto, non aveva, per causa della sua infermità, la capacità d'intendere o di volere [c.p. 222].

Se la capacità d'intendere o di volere era grandemente scemata, ma non esclusa, la pena è diminuita [c.p. 65, 141, n. 2, 219].

 

Art. 97. Minore degli anni quattordici.

Non è imputabile chi nel momento in cui ha commesso il fatto, non aveva compiuto i quattordici anni [c.p. 65, 222, 224].

 

Art. 98. Minore degli anni diciotto.

E' imputabile chi, nel momento in cui ha commesso il fatto, aveva compiuto i quattordici anni, ma non ancora i diciotto [c.p. 112, n. 4], se aveva capacità d'intendere e di volere; ma la pena è diminuita [c.p. 65, 169, 222, 224, 225, 226, 227].

Quando la pena detentiva inflitta è inferiore a cinque anni, o si tratta di pena pecuniaria, alla condanna non conseguono pene accessorie [c.p. 19]. Se si tratta di pena più grave, la condanna importa soltanto l'interdizione dai pubblici uffici [c.p. 28] per una durata non superiore a cinque anni, e, nei casi stabiliti dalla legge, la sospensione dall'esercizio della potestà dei genitori (La potestà dei genitori sostituisce la patria potestà, a seguito della modifica introdotta all'art. 316 c.c. dall'art. 138 della legge 19 maggio 1975, n. 151) o dell'autorità maritale [c.p. 34].

 

 

 

Capo II - Della recidiva, dell'abitualità e professionalità nel reato

e della tendenza a delinquere

 

 

Art. 99. Recidiva.

(Articolo così sostituito dall'art. 4 della legge 5 dicembre 2005, n. 251)

Chi, dopo essere stato condannato per un delitto  non colposo, ne commette un altro, può essere sottoposto ad un  aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo.

La pena può essere aumentata fino alla metà:

   1) se il nuovo delitto non colposo è della stessa indole;

   2)  se  il  nuovo delitto non colposo è stato commesso nei cinque anni dalla condanna precedente;

   3)  se  il  nuovo  delitto non colposo è stato commesso durante o dopo  l'esecuzione  della  pena,  ovvero  durante  il tempo in cui il condannato si sottrae volontariamente all'esecuzione della pena.

Qualora concorrano più circostanze fra quelle indicate al secondo comma, l'aumento di pena è della metà.

Se  il  recidivo  commette un altro delitto non colposo, l'aumento della  pena,  nel  caso  di cui al primo comma, è della metà e, nei casi previsti dal secondo comma, è di due terzi.

Se  si  tratta di uno dei delitti indicati all'articolo 407, comma 2,  lettera  a), del codice di procedura penale, l'aumento della pena per  la  recidiva  è  obbligatorio  e,  nei casi indicati al secondo comma, non può essere inferiore ad un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto.

In  nessun  caso l'aumento di pena per effetto della recidiva può superare  il  cumulo  delle pene risultante dalle condanne precedenti alla commissione del nuovo delitto non colposo.

 

Art. 100. Recidiva facoltativa.

(Articolo abrogato dall'art. 10 del D.L. 11 aprile 1974, n. 99, convertito dalla legge 7 giugno 1974, n. 220)

 

 

Art. 101. Reati della stessa indole.

Agli effetti della legge penale, sono considerati reati della stessa indole non soltanto quelli che violano una stessa disposizione di legge, ma anche quelli che, pur essendo preveduti da disposizioni diverse di questo codice ovvero da leggi diverse, nondimeno, per la natura dei fatti che li costituiscono o dei motivi che li determinarono, presentano, nei casi concreti, caratteri fondamentali comuni [c.p. 143, 167, 168, n. 1, 177, 692].

 

Art. 102. Abitualità presunta dalla legge.

E' dichiarato delinquente abituale chi, dopo essere stato condannato [c.p. 103, 106, 107, 109] alla reclusione in misura superiore complessivamente a cinque anni per tre delitti non colposi [c.p. 43], della stessa indole [c.p. 101], commessi entro dieci anni, e non contestualmente, riporta un'altra condanna per un delitto, non colposo, della stessa indole, e commesso entro dieci anni successivi all'ultimo dei delitti precedenti.

Nei dieci anni indicati nella disposizione precedente non si computa il tempo in cui il condannato ha scontato pene detentive o è stato sottoposto a misure di sicurezza detentive [c.p. 151, 215, 216].

 

Art. 103. Abitualità ritenuta dal giudice.

Fuori del caso indicato nell'articolo precedente, la dichiarazione di abitualità nel delitto è pronunciata [c.p. 109] anche contro chi, dopo essere stato condannato [c.p. 106, 107] per due delitti non colposi [c.p. 43] riporta un'altra condanna per delitto non colposo, se il giudice, tenuto conto della specie e gravità dei reati, del tempo entro il quale sono stati commessi, della condotta e del genere di vita del colpevole e delle altre circostanze indicate nel capoverso dell'articolo 133, ritiene che il colpevole sia dedito al delitto [c.p. 151, 164, 179, 216].

 

Art. 104. Abitualità nelle contravvenzioni.

Chi, dopo essere stato condannato [c.p. 106, 107] alla pena dell'arresto per tre contravvenzioni della stessa indole [c.p. 101], riporta condanna per un'altra contravvenzione, anche della stessa indole, è dichiarato [c.p. 109] contravventore abituale, se il giudice, tenuto conto della specie e gravità dei reati, del tempo entro il quale sono stati commessi, della condotta e del genere di vita del colpevole e delle altre circostanze indicate nel capoverso dell'articolo 133, ritiene che il colpevole sia dedito al reato [c.p. 151, 216, 230, n. 3].

 

Art. 105. Professionalità nel reato.

Chi trovandosi nelle condizioni richieste per la dichiarazione di abitualità [c.p. 102, 103], riporta condanna [c.p. 106, 107] per un altro reato, è dichiarato [c.p. 109] delinquente o contravventore professionale [c.p.p. 314] qualora, avuto riguardo alla natura dei reati, alla condotta e al genere di vita del colpevole e alle altre circostanze indicate nel capoverso dell'articolo 133, debba ritenersi che egli viva abitualmente, anche in parte soltanto, dei proventi del reato [c.p. 151, 164, n. 1, 179, 216, 230, n. 3].

 

Art. 106. Effetti dell'estinzione del reato o della pena.

Agli effetti della recidiva [c.p. 99] e della dichiarazione di abitualità [c.p. 102, 103, 104] o di professionalità [c.p. 105] nel reato, si tien conto altresì delle condanne per le quali è intervenuta una causa di estinzione del reato o della pena [c.p. 151].

Tale disposizione non si applica quando la causa estingue anche gli effetti penali [c.p. 178, 544, 556, 563, 573, 574].

 

Art. 107. Condanna per vari reati con una sola sentenza.

Le disposizioni relative alla dichiarazione di abitualità [c.p. 102, 103, 104] o di professionalità [c.p. 105] nel reato, si applicano anche se, per i vari reati, è pronunciata condanna con una sola sentenza.

 

Art. 108. Tendenza a delinquere.

E' dichiarato [c.p. 109] delinquente per tendenza chi, sebbene non recidivo [c.p. 99] o delinquente abituale [c.p. 102, 103, 104, 151] o professionale [c.p. 105], commette un delitto non colposo [c.p. 43], contro la vita o l'incolumità individuale, anche non preveduto dal capo primo del titolo dodicesimo del libro secondo di questo codice [c.p. 575], il quale, per sé e unitamente alle circostanze indicate nel capoverso dell'art. 133, riveli una speciale inclinazione al delitto, che trovi sua causa nell'indole particolarmente malvagia del colpevole.

La disposizione di questo articolo non si applica se l'inclinazione al delitto è originata dall'infermità preveduta dagli articoli 88 e 89.

 

Art. 109. Effetti della dichiarazione di abitualità, professionalità o tendenza a delinquere.

Oltre gli aumenti di pena stabiliti per la recidiva [c.p. 99] e i particolari effetti indicati da altre disposizioni di legge [c.p. 62, n. 3, 151, 164, 172, 174, 179], la dichiarazione di abitualità [c.p. 102, 103, 104] o di professionalità nel reato [c.p. 105] o di tendenza a delinquere [c.p. 108] importa l'applicazione di misure di sicurezza [c.p. 199, 216, 226].

La dichiarazione di abitualità o di professionalità nel reato può essere pronunciata in ogni tempo, anche dopo l'esecuzione della pena [c.p. 205]; ma se è pronunciata dopo la sentenza di condanna, non si tiene conto della successiva condotta del colpevole e rimane ferma la pena inflitta.

La dichiarazione di tendenza a delinquere non può essere pronunciata che con la sentenza di condanna.

La dichiarazione di abitualità e professionalità nel reato e quella di tendenza a delinquere si estinguono per effetto della riabilitazione [c.p. 178, 179, 180, 181].

 

 

 

Capo III - Del concorso di persone nel reato

 

 

Art. 110. Pena per coloro che concorrono nel reato.

Quando più persone concorrono nel medesimo reato [c.p. 46, 48, 51, 54, 86, 116], ciascuna di esse soggiace alla pena per questo stabilita, salve le disposizioni degli articoli seguenti.

 

Art. 111. Determinazione al reato di persona non imputabile o non punibile.

Chi ha determinato [c.p. 115, 302, 322, 414, 415] a commettere un reato una persona non imputabile [c.p. 85, 88, 91, 95, 96, 97], ovvero non punibile a cagione di una condizione o qualità personale [c.p. 45, 46, 47, 49, 54], risponde del reato da questa commesso, e la pena è aumentata [c.p. 64, 114]. Se si tratta di delitti per i quali è previsto l'arresto in flagranza, la pena è aumentata da un terzo alla metà (L'ultimo periodo è stato aggiunto dall'art. 11, comma 1, del D.L. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203).

Se chi ha determinato altri a commettere il reato ne è il genitore esercente la potestà, la pena è aumentata fino alla metà o, se si tratta di delitti per i quali è previsto l'arresto in flagranza, da un terzo a due terzi (Comma aggiunto dall'art. 7, comma 1, del D.L. 31 dicembre 1991, n. 419, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172).

 

Art. 112. Circostanze aggravanti.

La pena da infliggere per il reato commesso è aumentata [c.p. 64, 70]:

1. se il numero delle persone, che sono concorse nel reato, è di cinque o più salvo che la legge disponga altrimenti [c.p. 339, 385, 416, 610, 611, 612, 625, n. 5, 628, 633];

2. per chi, anche fuori dei casi preveduti dai due numeri seguenti, ha promosso od organizzato la cooperazione nel reato, ovvero diretto l'attività delle persone che sono concorse nel reato medesimo;

3. per chi nell'esercizio della sua autorità, direzione o vigilanza ha determinato a commettere il reato persone ad esso soggette;

4. per chi, fuori del caso preveduto dall'articolo 111, ha determinato a commettere il reato un minore di anni 18 o una persona in stato di infermità o di deficienza psichica, ovvero si è comunque avvalso degli stessi nella commissione di un delitto per il quale è previsto l'arresto in flagranza (Numero così sostituito dall'art. 11, comma 2, del D.L. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203).

La pena è aumentata fino alla metà per chi si è avvalso di persona non imputabile o non punibile, a cagione di una condizione o qualità personale, nella commissione di un delitto per il quale è previsto l'arresto in flagranza (Comma aggiunto dall'art. 11, comma 2-bis, del D.L. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203).

Se chi ha determinato altri a commettere il reato o si è avvalso di altri nella commissione del delitto ne è il genitore esercente la potestà, nel caso previsto dal numero 4 del primo comma la pena è aumentata fino alla metà e in quello previsto dal secondo comma la pena è aumentata fino a due terzi (Comma aggiunto dall'art. 7, comma 2, del D.L. 31 dicembre 1991, n. 419, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172).

Gli aggravamenti di pena stabiliti nei numeri 1, 2 e 3 di questo articolo si applicano anche se taluno dei partecipi al fatto non è imputabile o non è punibile [c.p. 45, 46, 47, 49, 54].

 

Art. 113. Cooperazione nel delitto colposo.

Nel delitto colposo [c.p. 43], quando l'evento è stato cagionato dalla cooperazione di più persone, ciascuna di queste soggiace alle pene stabilite per il delitto stesso.

La pena è aumentata [c.p. 64] per chi ha determinato altri a cooperare nel delitto, quando concorrono le condizioni stabilite nell'art. 111 e nei numeri 3 e 4 dell'art. 112.

 

Art. 114. Circostanze attenuanti.

Il giudice, qualora ritenga che l'opera prestata da talune delle persone che sono concorse nel reato a norma degli articoli 110 e 113 abbia avuto minima importanza nella preparazione o nell'esecuzione del reato, può diminuire la pena [c.p. 65, 70].

Tale disposizione non si applica nei casi indicati nell'articolo 112 (Comma così modificato dall'art. 7, comma 3, del D.L. 31 dicembre 1991, n. 419, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172).

La pena può altresì essere diminuita per chi è stato determinato a commettere il reato o a cooperare nel reato, quando concorrono, le condizioni stabilite nei numeri 3 e 4 del primo comma e nel terzo comma dell'articolo 112 [c.p. 118] (Comma così modificato dall'art. 7, comma 3, del D.L. 31 dicembre 1991, n. 419, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172).

 

Art. 115. Accordo per commettere un reato. Istigazione.

Salvo che la legge disponga altrimenti [c.p. 304, 305, 306, 322, 416, 548; c.p.m.p. 178, 212; c.p.m.g. 89], qualora due o più persone si accordino allo scopo di commettere un reato, e questo non sia commesso, nessuna di esse è punibile per il solo fatto dell'accordo.

Nondimeno nel caso di accordo per commettere un delitto, il giudice può applicare una misura di sicurezza [c.p. 202, 215, 229].

Le stesse disposizioni si applicano nel caso di istigazione a commettere un reato [c.p. 302, 322, 415, 548; c.p.m.p. 78, 98, 212; c.p.m.g. 70], se l'istigazione è stata accolta, ma il reato non è stato commesso.

Qualora l'istigazione non sia stata accolta, e si sia trattato d'istigazione a un delitto, l'istigatore può essere sottoposto a misura di sicurezza.

 

Art. 116. Reato diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti.

Qualora il reato commesso sia diverso [c.p. 110] da quello voluto da taluno dei concorrenti, anche questi ne risponde, se l'evento è conseguenza della sua azione od omissione.

Se il reato commesso è più grave di quello voluto, la pena è diminuita [c.p. 65] riguardo a chi volle il reato meno grave.

 

Art. 117. Mutamento del titolo del reato per taluno dei concorrenti.

Se, per le condizioni o le qualità personali del colpevole, o per i rapporti fra il colpevole e l'offeso, muta il titolo del reato per taluno di coloro che vi sono concorsi anche gli altri rispondono dello stesso reato. Nondimeno, se questo è più grave il giudice può, rispetto a coloro per i quali non sussistano le condizioni, le qualità o i rapporti predetti, diminuire la pena [c.p. 65].

 

 

Art. 118. Valutazione delle circostanze aggravanti o attenuanti.

(Articolo così sostituito dall'art. 3 della legge 7 febbraio 1990, n. 19)

Le circostanze che aggravano o diminuiscono le pene [c.p. 70, n. 1] concernenti i motivi a delinquere, l'intensità del dolo, il grado della colpa e le circostanze inerenti alla persona del colpevole, sono valutate soltanto riguardo alla persona a cui si riferiscono.

 

Art. 119. Valutazione delle circostanze di esclusione della pena.

Le circostanze soggettive [c.p. 70, n. 2] le quali escludono la pena per taluno di coloro che sono concorsi nel reato hanno effetto soltanto riguardo alla persona a cui si riferiscono [c.p. 59].

Le circostanze oggettive [c.p. 70, n. 1] che escludono la pena hanno effetto per tutti coloro che sono concorsi nel reato.

 

 

 

Capo IV - Della persona offesa dal reato

 

 

Art. 120. Diritto di querela.

Ogni persona offesa da un reato [c.p. 122, 597] per cui non debba procedersi d'ufficio o dietro richiesta [c.p. 8, 9, 10, 11, 12, 126, 127, 131, 313] o istanza [c.p.p. 6] ha diritto di querela [c.p. 123, 124, 152; c.p.p. 336, 337].

Per i minori degli anni quattordici e per gli interdetti a cagione d'infermità di mente [c.c. 414], il diritto di querela, è esercitato dal genitore o dal tutore [c.c. 320, 343, 357, 424].

I minori che hanno compiuto gli anni quattordici e gli inabilitati [c.c. 415] possono esercitare il diritto di querela [c.p. 125] e possono altresì, in loro vece, esercitarlo il genitore ovvero il tutore o il curatore [c.c. 390, 424], nonostante ogni contraria dichiarazione di volontà, espressa o tacita, del minore o dell'inabilitato.

 

Art. 121. Diritto di querela esercitato da un curatore speciale.

Se la persona offesa è minore degli anni quattordici o inferma di mente, e non v'è chi ne abbia la rappresentanza, ovvero chi l'esercita si trovi con la persona medesima in conflitto di interessi, il diritto di querela è esercitato da un curatore speciale [c.p. 125].

 

Art. 122. Querela di uno fra più offesi.

Il reato commesso in danno di più persone è punibile anche se la querela è proposta da una soltanto di esse [c.p. 154].

 

Art. 123. Estensione della querela.

La querela si estende di diritto a tutti coloro che hanno commesso il reato [c.p. 124, 155].

 

Art. 124. Termine per proporre la querela. Rinuncia.

Salvo che la legge disponga altrimenti, il diritto di querela non può essere esercitato, decorsi tre mesi [c.p.p. 338, 339] dal giorno della notizia del fatto che costituisce il reato.

Il diritto di querela non può essere esercitato se vi è stata rinuncia espressa [c.p. 542] o tacita da parte di colui al quale ne spetta l'esercizio.

Vi è rinuncia tacita, quando chi ha facoltà di proporre querela ha compiuto fatti incompatibili con la volontà di querelarsi [c.p. 125, 157, 597].

La rinuncia si estende di diritto a tutti coloro che hanno commesso il reato [c.p. 123].

 

Art. 125. Querela del minore o inabilitato nel caso di rinuncia del rappresentante.

La rinuncia alla facoltà di esercitare il diritto di querela, fatta dal genitore o dal tutore o dal curatore, non priva il minore, che ha compiuto gli anni quattordici, o l'inabilitato, del diritto di proporre querela.

 

Art. 126. Estinzione del diritto di querela.

Il diritto di querela si estingue con la morte della persona offesa [c.p. 543, 597].

Se la querela è stata già proposta, la morte della persona offesa non estingue il reato.

 

Art. 127. Richiesta di procedimento per delitti contro il Presidente della Repubblica.

(Articolo così sostituito dall'art. 3 della legge 11 novembre 1947, n. 1317)

Salvo quanto è disposto nel titolo primo del libro secondo di questo codice [c.p. 276], qualora un delitto punibile a querela della persona offesa sia commesso in danno del Presidente della Repubblica, alla querela è sostituita la richiesta del ministro per la giustizia [c.p. 128, 129; c.p.p. 342].

 

Art. 128. Termine per la richiesta di procedimento.

Quando la punibilità di un reato dipende dalla richiesta dell'autorità [c.p. 8, 9, 10], la richiesta non può essere più proposta, decorsi tre mesi dal giorno in cui l'autorità ha avuto notizia del fatto che costituisce il reato.

Quando la punibilità di un reato commesso all'estero dipende dalla presenza del colpevole nel territorio dello Stato [c.p. 4, 9, 10], la richiesta non può essere più proposta, decorsi tre anni dal giorno in cui il colpevole si trova nel territorio dello Stato [disp. att. c.p. 34].

 

Art. 129. Irrevocabilità ed estensione della richiesta.

La richiesta dell'autorità [c.p.p. 342] è irrevocabile.

Le disposizioni degli articoli 122 e 123 si applicano anche alla richiesta.

 

Art. 130. Istanza della persona offesa.

Quando la punibilità del reato dipende dall'istanza della persona offesa [c.p. 9, 10], l'istanza è regolata dalle disposizioni relative alla richiesta [c.p. 127, 128, 129; c.p.p. 336]. Nondimeno, per quanto riguarda la capacità e la rappresentanza della persona offesa, si applicano le disposizioni relative alla querela [c.p. 120].

 

Art. 131. Reato complesso. Procedibilità di ufficio.

Nei casi preveduti dall'articolo 84, per il reato complesso si procede sempre di ufficio, se per taluno dei reati, che ne sono elementi costitutivi o circostanze aggravanti, si deve procedere di ufficio [c.p. 170].